公讌

Simple, plain Clarence! I DO love you so, That I shall shortly send your soul to Heaven - If Heaven will take the present from my hands! 理查－－單純而老實的克拉倫斯！我是這樣愛你，願不久就送你的靈魂去天堂，如果上天願意從我手中接下禮物。 在長達百年的英國內戰中，約克家族贏得了暫時的勝利，取代了亨利四世父子的統治，在這場有如漫長寒冬的戰爭中，要說誰是真正無辜的還真難勒！深究歷史背景，好些人可是死有餘辜的啊！在莎士比亞的原著中的克拉倫斯並不是真的那麼無辜，在這改編的電影中，我們看到的是一個「冑甲掛起來作紀念品」的前軍人，友愛兄弟的好孩子，著迷於照相機這種fancy玩意兒還自己在暗房沖洗照片，為家族成員紀錄榮耀時刻。 　　理查要做掉克拉倫斯還是花了點工夫，我想對理查而言，克拉倫斯是個純潔的象徵，對照劇終時理查對李治蒙說的：「不能上天堂，就讓我們肩並肩下地獄吧」，在這些咎由自取下地獄（至少理查這麼認為）的人之間，克拉倫斯是會上天堂的好人，甚至理查還可以用這樣的理由：在你的靈魂被污染之前殺了你讓你上天堂。殺個無辜的人並不需要更多的掙扎或練習，但是卻有更大的戲劇張力。 　　尤其這個好人居然能讓我想起櫻桃小丸子裡的人物，除了端起照相機的著迷像是小玉的爹之外，那種帶有喜感的哀愁，在一次次希望中絕望後的獨白，那關於靈魂與海水的喟嘆中，我似乎還看到了滿頭的斜線與被風捲走的落葉，根本就是，櫻友藏的俳句。