Send in the
Crowns在這齣劇的結尾播放,是齊豫不帶感情事不關己但漂亮的聲音詮釋的,不是有好些女歌手愛唱些英文老歌嗎?而我就不湊巧的買了一張。和許多自詡為新女性的同學一樣,我想我終究無法接受這樣的劇情,然而卻也不喜歡這樣說「我討厭莎士比亞,因為他歧視女性」,我仍然承認他是文豪,不過在不被發現的範疇內,我仍然想要寫下自己的註腳。
於是這首歌被選中了,"One who keeps turing around, One who
can't
stay."是我記得的歌詞,似乎挺有兩個「過動兒」相互折磨的寫照,而且這首歌不大激昂節奏又慢,不會搶舞台鋒頭吧?只是這張高中時買的CD很理所當然地被我搞丟了,然而為了寫這篇文章得確認一下,看到的查找到的卻都是"One
who keeps tearing around, One who can't move.",這是怎麼一回事呢?
現在想起來,這我們班能在一年級時得第三而二年級時卻沒得名的原因.除了整體毫無進步之外,很有可能是一年級時的《Catharine》劇中有太多懷舊成分,哪個英文老師沒讀過外文系?讀過外文系不管喜不喜歡都得碰莎劇,然後再加上這首英文老歌,一不小心就陷入了大學的記憶中回不來,或許還引起某些生命中的情節產生莫名的感動,誰知道呢?說到老師,導師曾試圖改變本劇的casting(這是委婉說法),這又是另一個不知道該不該講的故事了,我只能說這個故事的結論,ㄈ即使在這齣戲裡演一個「被馴服的妻子」,然而她卻始終保持著她的本性,自信而驕傲。
- Aug 06 Sun 2006 22:30
-
18-馴悍記(下)
請先 登入 以發表留言。