公讌

數十年如一日的歌劇魅影節目單封面

該以怎麼樣的角度繼續講述我的倫敦劇場冒險呢？想到就寫吧！ 　　這天上午在國家博物館走馬看花之後跑回劇場大街想撿便宜，本來看準的是《CHICAGO》，畢竟改編的電影熱潮未退，然而售票人員拿起翹跟我說「沒有學生優待！」在倫敦第一次給擺臉色，沒有優待就不看！哼！ 　　於是我匆匆從劇場大街尾端（的什麼戲院呢我忘了）奔向另一端位於查令十字路邊的皇后戲院。 　　來看老掉牙的經典劇碼歌劇魅影吧！

　　據說聽過CD之後再去看現場的音樂劇會很失望，好險我沒聽過，至少不是正確的版本，高中時音樂老師放給我們看了影集還有莎拉姊姊的LD，影集讓我大略瞭解劇情，可是那一張LD中令我印象深刻的卻是莎拉姊姊不知道該是否稱之漂亮的詭異臉孔和大眼，然後我們呀呀學起了＜Music of the Night＞，不管是印象或是感動，絕對是來自於旋律本身而非厲害的詮釋，嘿！我自己都唱得很陶醉過啊！ Martinee, May 27, 2003@ Her Majesty's Theatre, London 　　亮出ISIC顯示我是來撿便宜的身份後，售票小姐很上道地遞給我一張開價二十英鎊的票，「是很好的位置唷！」我被說的有些暈淘淘的，很高興地付了二十鎊而沒有多計較什麼。 　　這是一個晴朗的午後（事實上我在倫敦停留的一週內每天都是好天氣，同住青年旅館的先生看來是想反璞歸真的進行充電之旅，說他特地為了多雨陰暗的倫敦準備的雨傘雨衣甚至毛衣都派不上用場），皇后劇場湧進成群結隊的觀光客，還有媽媽帶著小朋友們來看，現在想想，歌劇魅影裡也是一堆限制級的元素（性的部分則是很收斂地用暗示的），然而歌劇魅影在大眾間的流行程度看來是比馬克白來得高，伴隨未知而來的恐懼也被流行所沖淡了。 　　這個位置真的挺不錯，在二樓，對於全景重於演員的表演是非常適合的（如果想離演員近一些則另當別論），舒適的座椅，良好的視線，等待揭幕的時間還有人穿梭走到叫賣小零嘴，雖然這是我在倫敦第二回進戲院，並且已經為看表演時可以喝飲料而吃驚過一回，還是因這歡樂氣氛而吃驚，小朋友手裡拿著條狀的軟糖就像是在遊樂園一樣。周圍的觀光客說著比英文更難懂的廣東話，好險我聽不懂不然一定會有壓迫感。 　　現在重新把節目單打開來研究，發現女主角Christine之處寫著兩個人，Celia Graham or Nicky Adams，仔細一看似乎是前者名氣比較大，不過Nicky Adams好歹也是在幾位主角頁之後的第一段介紹的。我一直以為雖然Christine的唱法雖然暴力，不過至少還是屬於流行嗓音聲樂方法的美聲唱腔，只是要勝任愉快還是得靠祖師爺賞一副天生的清純音質，然而比起魅影那種需要用歌聲來表現內心情緒與掙扎－－最常是憤怒，Christine的角色在戲劇張力的營造上比較沒這麼吃重。 　　所以我原本以為是Phantom需要接力演出的，沒想到是Christine需要兩個人合力？往下找之後在最底下，在Ballet Swing和Standbys底下有一行「Standby fot Mr Owen-Jones---RICHARD HALTON」，John Owen-Jones是Phantom的主要歌者，兩邊的待遇也差太多了吧？一個或許是有機會唱主角Christine終於有機會大鳴大放，排名僅在三位主角後方；而另一位卻是專做苦工，也許還會惹專程來看John Owen-Jones表演的觀眾失望，介紹詞放在倒數第二頁，僅僅在芭蕾舞群前面，卻是一個戲份如此吃重隨時不得鬆懈的「劇場公務員」所配得的篇幅。