圖片取自開眼電影網
極簡版導演Q&A
問：首先我要先說的是，不僅僅是嘰哩咕的聰明，他的善良更是令我感動。我想問的是，片中有一個老頭子，整天愛抱怨又什麼事情都不做，請問在這部電影裡的這樣一個角色，對觀眾所傳達的訊息是什麼？
Benedicte Galup：（法語）
翻譯：這個問題問得很好，我們在這部片中很重要的一點是要表達「非洲是掌握在女性的手中」（問者點頭）。另外我們的導演Michel
Ocelot自認為是一個愛抱怨又什麼都不做的人（問者冏），而我們很多人也是愛抱怨而什麼都不做的不是嗎？（問者更冏）
（這個問題應該還算得體吧？）
關於Kirikou這個非洲孩子的善良，得要特別做點補充說明，常常在動畫中看到「足智多謀」的部分，例如面對上萬噸炸藥危機仍老神在在的Bugs Bunny，然而我們總是看到這些聰明角色們的殘忍，像是把鋼琴砸在反派的頭上之類的，而我們也習慣為此哈哈大笑。
或許因為非洲是個與世無爭的地方，或許因為Kirikou的母親是個聰明而善良的女性，才讓Kirikou保有其「善良」的本質。
我舉個例子好了，用蜜蜂來驅除討厭的傢伙是一般動畫常見的橋段，但是Kirikou被黑鬣犬追逐時爬到樹上看到了蜂窩，他可不是第一時間就想要把蜂窩給砸了，而是對這蜂窩心存「敬畏」地敬而遠之，後來才想到或許可以利用蜜蜂趕走黑鬣犬，而且就算黑鬣犬被趕走Kirikou得以脫困之後，Kirikou仍然不怕麻煩地回到原處想辦法修復蜂巢，當然啦！在菜園裡農作遭損壞糧食短缺的非常時刻，想到蜂蜜不可以浪費要收集回去也是可以理解之舉，不過就在這短短的一段中，看到敬天愛天、惜物愛物的可愛天性。
Kirikou問媽媽：「為什麼女巫要做壞事？她這樣做有什麼好處？」「可能她沒有其他事情好做了吧？」
善良的本性與相信人性本善的關係或許不是充分但極有可能是必要條件，Kirikou不像其他村民一樣將所有的怪事全聯想到女巫，他用自己的眼睛不帶偏見地探索真相，甚至當他假扮魔偶潛入女巫的花園尋找解藥時，他走到女巫的面前將女巫的樣子看個仔細，後來他的同伴問他為什麼這樣做，他回答之後還這麼讚嘆著：「她好美啊！」
一顆純澈的心靈才能看到美。
最後居然想要很認真地呼籲所有家長，別帶小孩去看什麼柯南劇場版了，如果要看動畫的話，這部《嘰哩咕與野獸》一定能讓所有觀眾尋回失落許久的純真。（看來是我最近常亂冒的熱血又燃燒了。XD）
請先 登入 以發表留言。