公讌

16. Erik (Still)
Erik以為自己會把Charles按在牆上索吻，沒想到被他踩住雙腳攀了上來，雙唇和舌頭也是，如此執著，Erik沒辦法甩下他，只能用雙手攬住Charles，背抵在牆上好承受他毫無節制壓上來的重量。

15. Erik
因為併桌，應該要多給侍者小費，Erik想，打開皮夾，看到了那兩張印著傑克森和他的方下巴，皺巴巴的二十元鈔票，突然領略了一件事，本想抽出那兩張鈔票當做小費，但是猶豫了一下，改放上一張簇新的富蘭克林。

14. Charles (Still)
原來Imp除了吧檯邊真的沒有其他桌椅，除了兩張撞球台之外沒有別的娛樂，點唱機老早就壞了，不然也不會有他們在這裡表演的餘地。

13. Charles
得要把握時間，Charles想，除了那些有譜可循的翻唱曲目得要過幾遍之外，還要把新歌（暫定名為「Drifter of Time」）的編曲確定下來，午後時分的Imp還沒開張，老闆幫他們開了店門之後，放任地把整間店交給他們，自己則跑到樓上戴起耳塞睡午覺，一首歌演奏過一遍之後的空檔，從樓上傳來震耳欲聾的打鼾聲，『和老闆的身材一點都不成比例』，Sean開起了玩笑。

12. Erik
從大比例的地圖上看來，從Morro Bay到Carmel之間的海岸是一道筆直的線，但除非沿著州1號公路緊貼海岸前行，才會感受到海岸線的曲折。

11. Armando
Charles在後座靠著椅背打著瞌睡，從後照鏡看起來是這個樣子的，但是Armando其實不確定他是真的睡著了，還只是閉著眼睛構思他的歌曲，但是這麼安靜的Charles讓大家……至少是Armando自己鬆了一口氣。

10. Erik
Erik沒聽懂Charles要說甚麼，他聽到的只有越來越模糊的音節，還有越來越均勻的呼吸聲，他看見了Charles眼窩溢出的淚水，用指尖小心地幫他拭去，Erik輕輕躺下的同時，房間裡昏黃的微弱光亮也隨之消失，只剩下一點一滴漸漸稀薄的夜色。

9. Charles
Charles跟著走進Erik的那間房，一進門，Erik轉身把Charles壓在門上，Charles感覺一部份很想逃走的自己，手握上了門把，但就在這時身後簡短如句號般傳來「喀」的一聲，門上了鎖，是在告訴自己該屈服。

8. Erik
除了讓Erik確定這人真的名叫Charles之外，那些人紛雜的話並沒有提供甚麼有用的資訊。Erik將Charles橫抱起來，沒忘記使喚他們把Charles的吉他保管好，扛上了廂型車的後座。

7. Charles
如同有癮頭的人不論在甚麼緊要關頭都還要停下來抽根菸，Charles本來還能在深夜的公路上苦撐，就算車上的乘客毫不顧忌地酣睡，但是腦中突然靈光乍現的旋律片段緊抓住他僅有的注意力，或者是說他的注意力緊緊抓著一截線索，拼命拉扯，想知道最後會有甚麼現身。

6. Erik
把Erik從宿醉中挖起來的電話是這個早上的第三通。

5. Charles
Moira的出現完全出乎Charles意料之外，她無視於自己正在跟人談話，「你在這裡。」拉了隔壁空桌的一張椅子，直接在兩個人之間坐下，「都已經安排好了，跟我走吧。」

4. Erik
沿著人行道走了一個街區，當他意識到自己並不想散步醒酒，而更想要多喝幾杯的時候，Cooper出現在他眼裡。

3. Erik and Raven
Erik為今晚的聚餐結帳時，Raven正在門外打電話叫車，她看來醉得有點厲害了，重複撥了幾次電話，當Erik走出門時，只見她一臉頹然。「南加畢竟不是紐約。」Erik說：「我讓司機送妳回去。」

2. Charles
拖著行李箱走過傍晚的人行道，陽光灑落一地金黃，顯得這間酒吧特別的陰暗，距離酒吧營業時間還很久，雖然Close的字樣掛在門口，但Charles仍推開了沒有上鎖的店門，門上的鈴鐺清脆地響了一陣。

1. Erik

距離破曉還有好一段時間，日光僅稀釋了一點點夜的黑，這對沉重窗簾遮蓋的房間沒有絲毫影響，然而勿擾模式下，很不張揚的一聲提醒音，還是把Erik喚醒，他翻身坐起，立刻接起了電話，響的是公務手機，時間5:15am，來自辦公室內線。

7.
十四樓的電梯門「叮」的一聲開啟了，走出電梯的人是吹著口哨的Sebastian Shaw，整個十四樓都是他的辦公室，但此時電話響起了。

5.
Erik離開之後，Charles窩在沙發上裹著毯子用筆電查資料，他的毛衣則躺在盆裡浸泡著。

3.
Charles在自己的床上孤單地醒過來，不禁懷疑昨天晚上發生的一切會不會只是一場夢境，但是欲起身時下體甜蜜的酸軟疼痛，提醒自己這一切是如此真實。

1.
Erik還沒出現。